French Other Textiles / Clothing / Fashion Children Fantasy Characte

Bonjour,

Voici un terme avec lequel je me bats depuis quelque temps...

Dans les textes de mode que je traduis, je tombe souvent sur des "rayures placées", des "motifs placés", des "imprimés placés"...

À chaque fois, je trouve une solution "de fortune" en m'aidant des images fournies, mais je n'ai toujours pas trouvé de logique à ce "placé".

Est-ce que quelqu'un d'aimable pourrait m'éclairer sur le sens concret de "placé" dans ces contextes? Comment expliquer cette caractéristique qui justifie l'usage de "placé" à la place de n'importe quelle autre terme?

Merci d'avance.