This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 15, 2021 20:49
3 yrs ago
18 viewers *
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
reboulé
French to Spanish
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
Cómic
Posibles defectos en los tapones de una botella de vino.
Si le cône de centrage est trop petit la bouteille sera positionnée trop bas, le bouchon ne pourra être enfoncé correctement jusqu’au bout. Il existe alors un risque de bouchon reboulé, de biais et de vide mal fait.
Si le cône de centrage est trop petit la bouteille sera positionnée trop bas, le bouchon ne pourra être enfoncé correctement jusqu’au bout. Il existe alors un risque de bouchon reboulé, de biais et de vide mal fait.
Reference comments
16 hrs
Reference:
http://urbinavinos.blogspot.com/2012/01/defectos-del-tapon-d...
Tapones subidos. Son aquellos donde el tapón sobresale del enrase de la boca de las botellas, ocasionando también una reducción de la hermeticidad, y cuyas causas son las contrarias a las que producen el hundimiento de los tapones, esto es: mala regulación del punzón del cabezal de taponado, velocidad de taponado baja o compresión reducida, cuello de la botella estrecho o de conicidad defectuosa, cuello de la botella húmedo, corcho demasiado denso o duro, tapón de diámetro elevado, tratamiento superficial deficiente o inexistente, conservación de las botellas taponadas a elevada temperatura, etc.
Tapones subidos. Son aquellos donde el tapón sobresale del enrase de la boca de las botellas, ocasionando también una reducción de la hermeticidad, y cuyas causas son las contrarias a las que producen el hundimiento de los tapones, esto es: mala regulación del punzón del cabezal de taponado, velocidad de taponado baja o compresión reducida, cuello de la botella estrecho o de conicidad defectuosa, cuello de la botella húmedo, corcho demasiado denso o duro, tapón de diámetro elevado, tratamiento superficial deficiente o inexistente, conservación de las botellas taponadas a elevada temperatura, etc.
Discussion