Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
retraits au bâton
Spanish translation:
ponches
Added to glossary by
Laetitia Planquois
Jul 15, 2008 17:55
16 yrs ago
French term
The most reliable
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
retraits au bâton
French to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Baseball
Les joueurs de baseball qui ont frappé le plus de coups de circuits ont souvent à leur fiche un nombre de retraits au bâton.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ponches |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
18 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ponches
Se usa más "ponches". Salu2.
Dave Bush a retiré 13 frappeurs sur des prises, un ....
Con jonrón, Sabathia corona 10 ponches y triunfo de los Indios ...
Dave Bush a retiré 13 frappeurs sur des prises, un ....
Con jonrón, Sabathia corona 10 ponches y triunfo de los Indios ...
Reference:
http://www.cyberpresse.ca/article/20080710/CPSPORTS02/80710203
http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/080622/deportes/dep_bei_grandes_ligas_resumen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Yaotl por tu nueva contribución. Me ha sido de gran ayuda! "
Discussion