Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arrêts de gaine
Spanish translation:
sujetador/abrazadera de funda
Added to glossary by
Julio Torres
Nov 24, 2005 00:36
18 yrs ago
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
arrêts de gaine
French to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
bicicleta
En una enumeración de piezas.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | sujetador/abrazadera de funda |
Julio Torres
|
| 4 | racores |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
1 min
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
arr�ts de gaine
Selected
sujetador/abrazadera de funda
OK.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-11-24 00:39:11 GMT)
--------------------------------------------------
También podría tratarse de un estuche.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-11-24 00:39:11 GMT)
--------------------------------------------------
También podría tratarse de un estuche.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, y perdón por el retraso."
4 hrs
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
racores
RACORES: Piezas que unen los tubos, mediante soldadura o
pegado
pegado
Something went wrong...