Jul 11, 2019 09:24
5 yrs ago
French term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
l’outil Cochrane Collaboration
French to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
estudio clínico con mult
Context:
Les ECR ont été évaluées avec l’outil Cochrane Collaboration.
El acrónimo ECR significa estudios clínicos controlados aleatorizados.
Gracias
Les ECR ont été évaluées avec l’outil Cochrane Collaboration.
El acrónimo ECR significa estudios clínicos controlados aleatorizados.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | el instrumento de Colaboración Cochrane |
Jean Charles CODINA
|
| 3 | por medio/con los medios/del sistema de la Colaboración Cochrane |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
3 hrs
Jean Charles CODINA
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Finance, Insurance, Tourism and Web
Native in: French (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Standard-France) 
, Spanish (Variants: Chilean, Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Standard-Spain, Latin American)
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
el instrumento de Colaboración Cochrane
Es sin duda un instrumento de medición adaptado al entorno médico, por lo que supongo que el nombre del proceso no debería cambiarse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
10 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
por medio/con los medios/del sistema de la Colaboración Cochrane
Por medio de los elementos de evaluación de ...
Discussion