Glossary entry (derived from question below)
Sep 18, 2015 13:28
9 yrs ago
3 viewers *
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
jet
French to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Poser sur une surface propre une aiguille de préférence de 28 ***jets***, un morceau de coton et de l’alcool ou un agent désinfectant.
Son instrucciones para aplicarse una inyección subcutánea.
Muchas gracias.
Son instrucciones para aplicarse una inyección subcutánea.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | G (Gauge)/ga |
Virginia Koolhaas
|
Proposed translations
+1
38 mins
Virginia Koolhaas
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Finance, Legal, Intl Org
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
G (Gauge)/ga
Parecería que se refiere al calibre/grosor de la aguja:
De calibre 28 / de 28G
En español se suele utilizar el término en inglés (abreviada G o ga)
https://es.wikipedia.org/wiki/Aguja_hipodérmica
http://www.cosnautas.com/index.php?pag=libro_diccionario&sea...
De calibre 28 / de 28G
En español se suele utilizar el término en inglés (abreviada G o ga)
https://es.wikipedia.org/wiki/Aguja_hipodérmica
http://www.cosnautas.com/index.php?pag=libro_diccionario&sea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...