Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
veine centro-lobulaire
Spanish translation:
vena centrolobulillar
Added to glossary by
celiacp
Dec 12, 2005 13:13
18 yrs ago
French term
veine centro-lobulaire
French to Spanish
Medical
Medical (general)
Le sang de la veine porte et de l’artère hépatique traverse les sinusoïdes à partir des espaces interlobulaires et se déverse dans le collecteur central, la veine centro-lobulaire. L’ensemble des veines centro-lobulaires se prolonge par les veines sus-hépatiques aboutissant à la veine cave inférieure ramenant le sang au cœur.
He encontrado en muchas más ocasiones "vena centrolobulillar" que "centrolobular" pero no sé si será lo mismo.
Gracias
He encontrado en muchas más ocasiones "vena centrolobulillar" que "centrolobular" pero no sé si será lo mismo.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 | vena centrolobulillar | celiacp |
Proposed translations
3 hrs
Selected
vena centrolobulillar
yo siempre lo he escuchado así
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 15 mins (2005-12-12 16:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
en páginas médicas, igualmente lo llaman así.
PATOLOGIA DEL HIGADO
Histología: la lesión empieza por esteatosis centrolobulillar que luego se hace
... c) fibrosis: se produce alrededor de la vena centrolobulillar, ...
escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/ AnatomiaPatologica/04Digestivo/4higado.html - 17k - 11 Dic 2005 - En caché - Páginas similares
Patología del hígado. Inflamaciones y colestasia.
HIGADO NORMAL: Espacio porta con su vena de lumen amplio. ... En la zona superior,
aldededor de la vena centrolobulillar se observan hepatocitos aumentados ...
escuela.med.puc.cl/paginas/Cursos/tercero/ AnatomiaPatologica/Imagenes_AP/patologia547-556.html%7F - 9k - 11 Dic 2005 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de escuela.med.puc.cl ]
Hepatitis
Hepatitis, se produce por la inflamación aguda del hígado. ... la vena porta y
la arteria hepática y va a parar a la vena centrolobulillar o vena central). ...
www.varelaenred.com.ar/hepatitis.htm - 17k - En caché - Páginas similares
[PDF] Bioquímica hepática (I) Arquitectura celular del hígado. Zonación ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Los medios de fijaci ón del hígado son las. venas suprahepáticas, el ligamento
falciforme ... Vena. centrolobulillar. Estructura. Estructura. idealizada del ...
bioweb.uv.es/bioquimica/Documentos/ JVCastell/HigadoGeneralidades.pdf - Páginas similares
http://www.ecoaldea.com/articulos/higado.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Hígado#Circulaci.C3.B3n_sangu.C...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 16 mins (2005-12-12 16:29:13 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Clase Práctica N°18 "SISTEMA DIGESTIVO II"
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Vascularización del hígado. IV – rama interlobar de la vena porta; IIV – ... 1.
vena centrolobulillar. 2. cordones de hepatocitos. 3. sinusoides hepáticos ...
lauca.usach.cl/histologia/guiacp18.PDF - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 16 mins (2005-12-12 16:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Resultados del Taller de Autoinmunidad. Córdoba 2005
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
En el Congreso de la Sociedad Española de Inmunología, cele- ... los adyacentes
a la vena centrolobulillar. Todos los laboratorios ...
www.inmunologia.org/revista/get_revista_fich.php?id=642 - Páginas similares
[PDF] lgunas enfermedades extrahepáticas causantes de hepatopatías
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
hipoxia relativa de la zona centrolobulillar debido al. estado hipermetabólico.
... en: Sociedad. Española de Medicina General, ed. Habi- ...
www.semg.es/revista/septiembre2000A/666-669.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 15 mins (2005-12-12 16:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
en páginas médicas, igualmente lo llaman así.
PATOLOGIA DEL HIGADO
Histología: la lesión empieza por esteatosis centrolobulillar que luego se hace
... c) fibrosis: se produce alrededor de la vena centrolobulillar, ...
escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/ AnatomiaPatologica/04Digestivo/4higado.html - 17k - 11 Dic 2005 - En caché - Páginas similares
Patología del hígado. Inflamaciones y colestasia.
HIGADO NORMAL: Espacio porta con su vena de lumen amplio. ... En la zona superior,
aldededor de la vena centrolobulillar se observan hepatocitos aumentados ...
escuela.med.puc.cl/paginas/Cursos/tercero/ AnatomiaPatologica/Imagenes_AP/patologia547-556.html%7F - 9k - 11 Dic 2005 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de escuela.med.puc.cl ]
Hepatitis
Hepatitis, se produce por la inflamación aguda del hígado. ... la vena porta y
la arteria hepática y va a parar a la vena centrolobulillar o vena central). ...
www.varelaenred.com.ar/hepatitis.htm - 17k - En caché - Páginas similares
[PDF] Bioquímica hepática (I) Arquitectura celular del hígado. Zonación ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Los medios de fijaci ón del hígado son las. venas suprahepáticas, el ligamento
falciforme ... Vena. centrolobulillar. Estructura. Estructura. idealizada del ...
bioweb.uv.es/bioquimica/Documentos/ JVCastell/HigadoGeneralidades.pdf - Páginas similares
http://www.ecoaldea.com/articulos/higado.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Hígado#Circulaci.C3.B3n_sangu.C...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 16 mins (2005-12-12 16:29:13 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Clase Práctica N°18 "SISTEMA DIGESTIVO II"
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Vascularización del hígado. IV – rama interlobar de la vena porta; IIV – ... 1.
vena centrolobulillar. 2. cordones de hepatocitos. 3. sinusoides hepáticos ...
lauca.usach.cl/histologia/guiacp18.PDF - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 16 mins (2005-12-12 16:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Resultados del Taller de Autoinmunidad. Córdoba 2005
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
En el Congreso de la Sociedad Española de Inmunología, cele- ... los adyacentes
a la vena centrolobulillar. Todos los laboratorios ...
www.inmunologia.org/revista/get_revista_fich.php?id=642 - Páginas similares
[PDF] lgunas enfermedades extrahepáticas causantes de hepatopatías
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
hipoxia relativa de la zona centrolobulillar debido al. estado hipermetabólico.
... en: Sociedad. Española de Medicina General, ed. Habi- ...
www.semg.es/revista/septiembre2000A/666-669.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...