Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
disque à goupilles
Spanish translation:
chavetas
Added to glossary by
Cristina Peradejordi
Aug 18, 2010 21:32
14 yrs ago
2 viewers *
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
disque à goupilles
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
relojes
Se refiere a un despertador musical.
Un disque à goupilles remplace le traditionnel cylindre d’une boîte à musique et agit alternativement sur les 15 lames métalliques du clavier, toutes développées et produites à l'interne
Un disque à goupilles remplace le traditionnel cylindre d’une boîte à musique et agit alternativement sur les 15 lames métalliques du clavier, toutes développées et produites à l'interne
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | chavetas |
Cristina Peradejordi
|
Change log
Dec 11, 2011 18:56: Cristina Peradejordi Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Cristina Peradejordi
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
pour l'amour des mots...
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Catalan to French
Related KudoZ points
:
10
Selected
chavetas
podría ser un paquete magnético fijado sobre la caja gracias a unas chavetas ajustadas y atornilladas
suerte !
suerte !
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...