Aug 3, 2005 13:03
19 yrs ago
French term
commande à piston (vanne de)
Non-PRO
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Vanne de commande à piston Vérifier l'étanchéité du joint de la tige. Contrôler le siège de la soupape et le joint.
Vanne magnétique Contrôler la vanne, le noyau et la bobine. Nettoyer toutes les pièces.
Vanne pneumatique Vérifier l'étanchéité du joint de la tige. Contrôler le siège et remplacer le clapet
Soupape de sécurité Contrôler le fonctionnement (Cf annexe A : dispositions réglementaires)
Raccords des conduites Contrôler l'étanchéité pendant le fonctionnement.
Vanne magnétique Contrôler la vanne, le noyau et la bobine. Nettoyer toutes les pièces.
Vanne pneumatique Vérifier l'étanchéité du joint de la tige. Contrôler le siège et remplacer le clapet
Soupape de sécurité Contrôler le fonctionnement (Cf annexe A : dispositions réglementaires)
Raccords des conduites Contrôler l'étanchéité pendant le fonctionnement.
Proposed translations
(Spanish)
3 | accionamiento por émbolo | Fernando Muela Sopeña |
Proposed translations
4 hrs
French term (edited):
commande � piston (vanne de)
Selected
accionamiento por émbolo
Válvula de accionamiento por émbolo.
Festo - Pinzas estándar HGD/HGP/HGR/HGW
Accionamiento por émbolo de doble efecto; Autocentrantes; Acción de pinzado variable;
Pinzado externo / interno; Detectores: Sensores Hall adaptables para ...
www.festo.com/INetDomino/innovations_2005/ es/26d68b56e1a67d05c1256fce0035a6c9.htm - 19k -
Festo - Pinzas estándar HGD/HGP/HGR/HGW
Accionamiento por émbolo de doble efecto; Autocentrantes; Acción de pinzado variable;
Pinzado externo / interno; Detectores: Sensores Hall adaptables para ...
www.festo.com/INetDomino/innovations_2005/ es/26d68b56e1a67d05c1256fce0035a6c9.htm - 19k -
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...