Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
spécialité: LITTÉRAIRE
Spanish translation:
Opción letras / Humanidades y ciencias sociales
Added to glossary by
Esteban Pons
Aug 23, 2016 15:26
8 yrs ago
8 viewers *
French term
spécialité: LITTÉRAIRE
French to Spanish
Art/Literary
Linguistics
Relevé de notes du bac
Bonjour, je traduis un diplôme du baccalauréat , pour traduire en espagnol, puis je traduire par: especialidad en literatura, merci beaucoup, Esteban
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+6
9 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
Works in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Opción letras / Humanidades y ciencias sociales
Te doy dos posibilidades, si va para España quizás la segunda sea la más acertada
Note from asker:
| Gracias por tu ayuda. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias a ti María José y también a todas y todos por su ayuda. "
28 mins
Monique Sarah
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Electronic & Telecom Engineer
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
Opción: Literaria
En Latinoamérica las opciones del BAC son:
Científica
Económica
Literaria
Científica
Económica
Literaria
Note from asker:
| Muchas gracias por tu ayuda, Monique |
Peer comment(s):
| neutral |
Rosaire
: En Uruguay las opciones del BAC son Científico o Humanístico. Pero ésta última incluye muchas áreas. Pondría entonces Opción Letras
3 days 19 hrs
|
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
literatura
Así como lo tienes Esteban. Simplemente "Literatura".
1 day 5 hrs
Letras y Humanidades /Letras y Ciencias Humanas
Dos opciones.
Something went wrong...