Glossary entry (derived from question below)
Jan 18, 2007 10:34
17 yrs ago
2 viewers *
French term
cote
French to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Il s'agit d'une notification de la Direction générale des Impôts, suite à une vérification fiscale. Se référant aux preuves: plusieurs contrats d'assurances, conventions entre les parties, etc., il apparaît toujours comme référence "(cotes 11121 à 11134). Ça veut dire peut-être: signatura?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | signatura |
maria gomez
|
Proposed translations
18 mins
Selected
signatura
La signatura son "las letras, numeros o signos que indican la colocacion o clasificacion" (Moliner) y la cote "marque servant au classement" (Robert).
Ademas en los impuestos es un termino que se utiliza de manera corriente.
Ademas en los impuestos es un termino que se utiliza de manera corriente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, me parecía que podía ser eso, pero me lo has confirmado!"
Something went wrong...