Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
comptable du Trésor
Spanish translation:
contable de Hacienda
Added to glossary by
Dominique Roques
Jul 11, 2004 17:21
20 yrs ago
7 viewers *
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
comptable du Trésor
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Es una multa
"Nom et adresse du comptable du Trésor seul habilité à recevoir votre paiement : TRESORERIE GENERALE (...)"
En el Merlin:
- comptable des deniers publics, public (des impôts, du Trésor) : funcionario de la contabilidad del Estado
- comtable direct du trésor : funcionario encargado de la contabilidad del tesoro público
No lo tengo muy claro, gracias por vuestra ayuda si sabéis algo de esto!
"Nom et adresse du comptable du Trésor seul habilité à recevoir votre paiement : TRESORERIE GENERALE (...)"
En el Merlin:
- comptable des deniers publics, public (des impôts, du Trésor) : funcionario de la contabilidad del Estado
- comtable direct du trésor : funcionario encargado de la contabilidad del tesoro público
No lo tengo muy claro, gracias por vuestra ayuda si sabéis algo de esto!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | contable de Hacienda |
Dominique Roques
|
Proposed translations
+3
52 mins
Dominique Roques
France
France
Native in French
Works in field
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
20
French term (edited):
comptable du Tr�sor
Selected
contable de Hacienda
Hacienda publica para Espana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
Something went wrong...