Glossary entry

French term or phrase:

créance de restitution

Spanish translation:

crédito de restitución

Added to glossary by eftraductora
Sep 20, 2017 09:44
7 yrs ago
7 viewers *
French term

créance de restitution

French to Spanish Law/Patents Law (general)
Buenos días:

Estoy traduciendo un documento notarial, por el que se otorga un pdoer especial para gestionar una sucesión. La frase en concreto es la siguiente:

"Spécialement, dispenser expressément l’usufruitier de toute garantie de paiement à terme de sa créance de restitution".

Tengo dudas con el término "créance de restitution".

Gracias por la ayuda.

Eva
Proposed translations (Spanish)
4 +3 crédito de restitución

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

crédito de restitución

Peer comment(s):

agree Maria Garcia : Sí. https://libros-revistas-derecho.vlex.es/vid/dinero-vidual-le...
40 mins
Gracias María
agree José Antonio Ibáñez
1 hr
Gracias José Antonio
agree Luisa Veyán Santana : Agree
4 hrs
Gracias Luisa
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search