Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
créance de restitution
Spanish translation:
crédito de restitución
Added to glossary by
eftraductora
Sep 20, 2017 09:44
7 yrs ago
7 viewers *
French term
créance de restitution
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Buenos días:
Estoy traduciendo un documento notarial, por el que se otorga un pdoer especial para gestionar una sucesión. La frase en concreto es la siguiente:
"Spécialement, dispenser expressément l’usufruitier de toute garantie de paiement à terme de sa créance de restitution".
Tengo dudas con el término "créance de restitution".
Gracias por la ayuda.
Eva
Estoy traduciendo un documento notarial, por el que se otorga un pdoer especial para gestionar una sucesión. La frase en concreto es la siguiente:
"Spécialement, dispenser expressément l’usufruitier de toute garantie de paiement à terme de sa créance de restitution".
Tengo dudas con el término "créance de restitution".
Gracias por la ayuda.
Eva
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | crédito de restitución | Emiliano Pantoja |
Proposed translations
+3
11 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...