French to Spanish Law/Patents Law (general)

Hola a todos:

Traduzco una sentencia y, al principio, en la parte en la que se indican las partes personadas, entre ellas aparece el símbolo C/. ¿Alguna idea? Por ejemplo (esta es la versión española):

Sociedad XXX
Sociedad de derecho español
Calle YYY
BARCELONA
ESPAÑA

Que comparece representada por la letrada BB, abogada colegiada en París, y por el letrado AA, abogado colegiado en París.

C/

Sociedad GGG
PARÍS
Registro mercantil de París nºccc


Que comparece representada por NNN, Abogados colegiados en París

Y

Sociedad GGG.(misma sociedad que la anterior)
PARÍS
Registro mercantil de París nºccc

Que comparece representada por NNN, Abogados colegiados en París

C/

Sociedad PPP
Sociedad de derecho extranjero
CHINA

Que comparece representada por los letrados CB y BC, abogados defensores colegiados en París y por el letrado FF, abogado demandante colegiado en Marsella.