Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Agent communal
Spanish translation:
Funcionario municipal
Added to glossary by
Jose Manuel Ordóñez Bustos
Apr 30, 2013 08:15
11 yrs ago
23 viewers *
French term
Translation and Interpretation agency
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 3 more.
Agent communal
French to Spanish
Other
Law (general)
Administration
"a signé avec Nous, XXXXX XXXX, l'agent commmunal, officier de l'État Civil par délégation du Maire de XXXXX
"
Dans un acte de décès, la personne qui la signe est un agent communal. Comment pourrais-je traduire cela en espagnol ?
Merci!
"
Dans un acte de décès, la personne qui la signe est un agent communal. Comment pourrais-je traduire cela en espagnol ?
Merci!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Funcionario municipal |
montse c.
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Funcionario municipal
Funcionario municipal
Por ejemplo, es un empleado del ayuntamiento
Por ejemplo, es un empleado del ayuntamiento
Note from asker:
| Muchas gracias, Montse. Muy útil tu respuesta! :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...