Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
etabli suivant copie Jugement Supplétif de naissance
Spanish translation:
establecido según copia del fallo supletorio / de la sentencia supletoria de nacimiento
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Apr 13, 2013 20:17
11 yrs ago
3 viewers *
French term
Etabli suivant copie Jugement Supplétif de naissance
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
penales
Como puedo traducir esta frase "Etabli suivant copie Jugement Supplétif de naissance"?? Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | establecido según copia del fallo supletorio / de la sentencia supletoria de nacimiento |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Apr 20, 2013 14:44: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
505
Selected
establecido según copia del fallo supletorio / de la sentencia supletoria de nacimiento
http://html.rincondelvago.com/personalidad-en-derecho-civil....
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-04-14 12:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
También "documento supletorio" o "prueba supletoria"
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-04-14 12:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
También "documento supletorio" o "prueba supletoria"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...