French to Spanish Law/Patents Law (general) assignation

en una assignation aparece lo siguiente

Huissier
a l'honneur d'informer

1/sociéte xxxx
2/ societé xxx

Et ce à Monsieur le Procureur de la République en son Parquet sis au Palais de Justice où étant et parlant l'un de Messieurs les Substitus présents, qui a visé

qu'un procès leur est intenté devant le Tribunal de Commerce de Parisxxxx et qu'elles sont convoquées à comparaître à l'audience


lo que no entiendo es la frase sobre el "procureur" no sé como poner "et ce à monsieur le procureur" espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias