Glossary entry

French term or phrase:

affichage de changements

Spanish translation:

publicación/presentación de los cambios

Added to glossary by Mariela Gonzalez Nagel
Mar 30, 2009 20:13
15 yrs ago
1 viewer *
French term

affichage de changements

French to Spanish Law/Patents Law (general)
Términos y condiciones de un sitio Web:
XXX se réserve le droit de modifier ces droits et conditions par l'entremise **d'affichage de changements** à cette page Web.

¿Cuál sería su correcta traducción?
Gracias de antemano.
Change log

Mar 31, 2009 11:09: Mariela Gonzalez Nagel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/42540">Maria Castro Valdez's</a> old entry - "affichage de changements"" to ""publicación/presentación de los cambios""

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

publicación/presentación de los cambios

a través de /por intermedio de la publicación de los cambios...
Saluditos
Peer comment(s):

agree Acanti
4 mins
Gracias, Acanti
agree Mariana Lisci : Coincido.
26 mins
Gracias, kiawitl
agree Cristina Peradejordi : publicación de los cambios en la dicha página web
31 mins
Merci, Cris
agree maría josé mantero obiols
1 hr
Gracias Maria Jose
agree aurelie garr
14 hrs
merci, aurelie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Mariela y Silvia."
4 mins

colocar o poner los cambios en la pág. web

Es decir, que pueden cambiar estos derechos mediante el poner o colocarlos en el sitio en red.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search