Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en tant que de besoin dans la partie en droit
Spanish translation:
se analizarán si es necesario por vía legal
Added to glossary by
Laura Gómez
Oct 9, 2007 18:15
16 yrs ago
3 viewers *
French term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
en tant que de besoin dans la partie en droit
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Hola,
no entiendo esta frase.
Contexto: Les éléments pertinents dégagés par l'expertise seront analysés ***en tant que de besoin dans la partie en droit****.
Gracias
no entiendo esta frase.
Contexto: Les éléments pertinents dégagés par l'expertise seront analysés ***en tant que de besoin dans la partie en droit****.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | se analizarán si es necesario por vía legal |
Mainapa S.L.
|
Proposed translations
+3
14 mins
Mainapa S.L.
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
se analizarán si es necesario por vía legal
Igual te sirve
Note from asker:
| Gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...