Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
agissant en qualité de sequestre
Spanish translation:
(actuando) en calidad de depositario
Added to glossary by
isabelle lemahieu
Jul 5, 2007 10:25
17 yrs ago
9 viewers *
French term
Belgium
Samen begrijpen we elkaar
Native in: Dutch 
, Flemish 
Works in: French to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
agissant en qualité de sequestre
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
en la promesa de venta:
constitution de sequestre:
Agissant en qualité de SEQUESTRE, ici présent et qui accepte, la mission suivante :
constitution de sequestre:
Agissant en qualité de SEQUESTRE, ici présent et qui accepte, la mission suivante :
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | (actuando) en calidad de depositario |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
+3
4 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
158
Selected
(actuando) en calidad de depositario
Creo que con "en calidad de depositario" es suficiente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS"
Something went wrong...