The society is set up as a third party to respond to any judgment against the hotel, much in the way that an insurance carrier will respond to a claim against its insured, and you might say to be substituted for the hotel as to any judgment.

Il faut se garder de confondre l'appel qui est une voie de recours, avec une procédure que l'on nomme "appel en garantie". Ce recours est exercé lorsqu'une personne qui est assignée en justice estime qu'une autre personne doit lui être substituée dans les condamnations qui pourraient éventuellement être prononcée contre elle. Par l'appel en garantie, celui qui prend l'initiative de cette procédure, fait citer devant le Tribunal déjà saisi, la personne qui doit lui être substituée. Il s'agira, par exemple, de l'appel en garantie de l'assureur du conducteur d'un véhicule qui a provoqué un accident pour que la compagnie d'assurances puisse se voir opposer la décision à intervenir et que les condamnations prononcées contre l'assuré soient, en définitive, payées par l'assureur.

Encore qu'il y ait une très légère différence, dans le langage du Palaisles pratitiens ne font pas toujpours la distinction entre la "mise en cause", on dit aussi l'"appel en cause" dit aussi "intervention forcée" et l'appel en garantie. En fait l'appel en cause est la procédure par laquelle la partie qui en prend l'initiative fait valoir son Droit à être garantie. Un tiers au procès qui s'est déroulé devant le Tribunal de première instance, peut être appelé en cause devant la cour d'appel non seulement en déclaration d'arrêt commun, mais également en vue d'obtenir sa condamnation dans le cadre d'un appel en garantie (Civ. 3, 8 nov. 1977, Bull. civ. III, n° 378, J. C. P. 1978, édition générale, IV, p. 9 - Civ. 3, 4 juin 1989, J. C. P. édition générale 1980. IV, p. 307 - Com., 8 juillet 2003, pourvoi n° 00-19. 709). http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/appel-en-ga...

supongo que quieren que la cia. se haga responsable de daños y perjuicios incluyendo la garantía