Sep 1, 2004 07:13
20 yrs ago
1 viewer *
French term
laurent
des présents / au présent
Non-PRO
Homework / test
French to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
présents=documentos??
au présent=ahora on en este??
Les engagements souscrits par les parties aux termes des présents les obligent à négocier de bonne foi et en suivant les principes directeurs posés au présent afin de mener à terme leur projet conjoint.
au présent=ahora on en este??
Les engagements souscrits par les parties aux termes des présents les obligent à négocier de bonne foi et en suivant les principes directeurs posés au présent afin de mener à terme leur projet conjoint.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | de los presentes (documentos)/ en el presente |
Juan Kriete
|
Proposed translations
+1
1 hr
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
des pr�sents / au pr�sent
Selected
de los presentes (documentos)/ en el presente
segun los presentes documentos... las directrices en el presente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...