Sep 1, 2004 05:47
20 yrs ago
3 viewers *
French term
laurent
commissaire aux apports
Non-PRO
Homework / test
French to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
aux termes d'un contrat d'apport de biens en nature ayant motivé l'intervention d'un Commissaire aux Apports en charge de la valorisation des dits apports.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | comisario de aportaciones |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
9 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
151
Selected
comisario de aportaciones
Según el Merlin:
"commissaire aux apports, à la fusion (en cas d'apport en nature effectué au profit d'une société) : comisario de aportaciones (en caso de aportación en especie efectuado a favor de una sociedad), interventor, experto (independiente)
"commissaire aux apports, à la fusion (en cas d'apport en nature effectué au profit d'une société) : comisario de aportaciones (en caso de aportación en especie efectuado a favor de una sociedad), interventor, experto (independiente)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...