Glossary entry

French term or phrase:

la signifiant

Spanish translation:

notificándola / dando aviso de ella

Added to glossary by Leïla Hicheri
Apr 13, 2010 06:23
14 yrs ago
French term

la signifiant

French to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)
Cette résiliation interviendrait au jour de la réception de la notification la signifiant, la date portée sur le coupon postal de réception faisant foi.
Change log

May 1, 2010 06:00: Leïla Hicheri Created KOG entry

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

notificándola / dando aviso de ella

je crois qu'il y a une erreur d'emplacement de la virgule.

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2010-04-13 06:30:23 GMT)
--------------------------------------------------

c'est à dire que la résilition aura effet à partir de la date de l'accusé de réception.
Peer comment(s):

agree Constantinos Faridis (X) : notificándola
8 mins
agree Irene Vidal (X)
49 mins
agree tuk
3 hrs
agree henry959
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias."
7 hrs

al respecto

Pienso que te puede servir.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search