Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
passés dans
Spanish translation:
se incluyen entran
Added to glossary by
Virginia Pérez Román
Dec 4, 2012 06:55
11 yrs ago
French term
United Kingdom
Expert Spanish Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
passés dans
French to Spanish
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Pour ce qui nous concerne, les achats sont désormais passés dans le flux business de l’entreprise et contribuent davantage aux projets de rupture.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | se incluyen entran |
maría josé mantero obiols
|
| 4 +3 | se han incorporado (al flujo) |
Isabel Estevez Higueras
|
Proposed translations
+1
39 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
Works in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
se incluyen entran
:)
Note from asker:
| ¡Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
48 mins
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
40
se han incorporado (al flujo)
otra sugerencia
Note from asker:
| Muchas gracias, Isabel. |
Peer comment(s):
| agree |
Beatriz Ramírez de Haro
51 mins
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Magali Bramon
58 mins
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
José Sáez
12 hrs
|
|
Gracias.
|
Something went wrong...