Prime à la casse refers to a benefit given to people in order to encourage them to get rid of their old vehicles and replace them with newer, more environment friendly, vehicles. I do not know an english term for this. Something like: send your old car to the junkyard bonus or scrap it bonus.
It's the equivalent of Obama's "cash for clunkers" program.
scrap screened scrap tubing I puntas de tubos I chatarra de tubos. scrap valué I valor depreciado ... (pieles). scraping bonus I prima de desguace, prima de ...
books.google.gr/books?isbn=8479782994...Nueva prima de desguace: ¡Se buscan autos viejos! - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
18 Feb 2009 ... Alemania ofrece prima de desguace para rescatar las ventas de coches nuevos. La crisis de la banca occidental que emergió a mediados del ...
www.alemaniaparati.diplo.de/.../Prima_20desguace__Seite.htm... - Προσωρινά αποθηκευμένηLa palabra de este 2009 en Alemania es... "prima de desguace"... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
21 Dic 2009 ... Un letrero con la "palabra del 2010" en el techo de un automóvil en la ... la prima de desguace con la cual el gobierno federal impulsó que ...
www.alemaniaparati.diplo.de/.../Palabra2009__Seite.html - Προσωρινά αποθηκευμένηΑπλή αναζήτηση - EUR-Lex — Access to European Union law — choose ...Para ello, se prevé una acción de desguace coordinada a escala ... quedará sometida a la condición de que su propietario desguace, sin prima por desguace, ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?...de... -