French to Spanish Tech/Engineering Energy / Power Generation

El tema son las escobillas eléctricas para motores y generadores. Cuando se enumeran las etapas de su fabricación, utilizan tanto la palabra "broyage" como "concassage". Me ha costado encontrar dos palabras diferentes para cada una de estas etapas porque la traducción de ambos términos en general es triturado/trituración. En un video encontré que también se puede utiliza la palabra "molienda" para alguno de estos dos procedimientos, pero no encontré ninguna referencia más. Esta es la lista que describe el proceso de fabricación de las escobillas:
"Broyage
Tamisage
Mélange
Concassage
Broyage
Tamisage
Compression
Cuisson
Gravitation
Contrôle final"

"Broyage" ya aparece incluso dos veces en el proceso, así que traducir ambos términos, "broyage" y "concassage", de la misma manera (triturado) no me parecía la mejor solución.
¿Alguna propuesta? (si es posible con referencias)

Gracias de antemano.