Glossary entry (derived from question below)
Apr 18, 2007 15:50
17 yrs ago
1 viewer *
French term
accueil
Non-PRO
French to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
parfums
Hola a todos
Estoy traduciendo una pagina web, no sé como traducir esta palabra, ya que su traducción literal (recepción) no me parece lo más indicado.
Esta es la página web: http://www.lesaromesduvin.com/
Ojalá puedan ayudarme.
Gracias
Este es el contexto:
Accueil
Développez votre sens olfactif dans le domaine de la dégustation du vin
LA SEULE VRAIE REFERENCE MONDIALE D'AROMES POUR LE VIN -
créé en Suisse par le parfumeur Eau de Gamme
Les Créations 'Les Arômes du Vin' - La création d’arômes et de parfums nécessite un bagage de connaissances qui ont pour origine unique le talent. Tout le savoir faire accumulé depuis plus de 30 ans par la société EAU DE GAMME, est présent dans chaque flacon et cela ce sent.
Estoy traduciendo una pagina web, no sé como traducir esta palabra, ya que su traducción literal (recepción) no me parece lo más indicado.
Esta es la página web: http://www.lesaromesduvin.com/
Ojalá puedan ayudarme.
Gracias
Este es el contexto:
Accueil
Développez votre sens olfactif dans le domaine de la dégustation du vin
LA SEULE VRAIE REFERENCE MONDIALE D'AROMES POUR LE VIN -
créé en Suisse par le parfumeur Eau de Gamme
Les Créations 'Les Arômes du Vin' - La création d’arômes et de parfums nécessite un bagage de connaissances qui ont pour origine unique le talent. Tout le savoir faire accumulé depuis plus de 30 ans par la société EAU DE GAMME, est présent dans chaque flacon et cela ce sent.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | inicio | Marie-Aude Effray |
5 +3 | Inicio | Claude Orquevaux (X) |
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
inicio
Je pense que c'est cela. La page d'accueil d'un sit web
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+3
2 mins
Inicio
ou Home
Peer comment(s):
agree |
Zuli Fernandez
: De acuerdo con "inicio"
28 mins
|
agree |
Catherine Laporte
1 hr
|
agree |
Claudia Luque Bedregal
1 hr
|
Something went wrong...