Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
agent foisonnant
Spanish translation:
agente leudante
Added to glossary by
Esther Vagogne
Jan 13, 2005 12:45
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Traductora Jurada de Francés
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
agent foisonnant
Non-PRO
French to Spanish
Other
Cooking / Culinary
En la composición de unos pastelitos. Foisonner significa hinchar, así que me imagino que será algo así como una levadura. Tengo "agente emulsionante" pero no estoy segura...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | agente leudante |
Raquel Dominguez
|
| 3 | aditivo(producto aromatico) |
Federico Esponda
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Raquel Dominguez
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ES native
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 4 more.
Selected
agente leudante
De las acepciones que trae el Robert, esta es la que cuadra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí ya lo encontré. Gracias de todos modos"
1 hr
Federico Esponda
France
France
Native in Spanish
Works in field
France
La documentación ante todo
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
aditivo(producto aromatico)
mira esta página, por si acaso
Discussion