Dec 14, 2005 17:25
18 yrs ago
French term
cadres S.V., S.V.S, S.IMP. et adjoints de D.S.S.
French to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Contexto: "Peuvent être nommés Cadres Supérieurs [...], dans quelques cas exceptionnels, certains cadres S.V., S.V.S, S.IMP., particulièrement efficaces dans leur fonction. Certains Adjoints de D.S.S."
Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer les abréviations, SVP? :-)
No sé a qué corresponden en el entorno empresarial español. Muchas gracias.
Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer les abréviations, SVP? :-)
No sé a qué corresponden en el entorno empresarial español. Muchas gracias.
Change log
Dec 15, 2005 10:30: Brigitte Gaudin changed "Language pair" from "Spanish to French" to "French to Spanish"
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
.
en cherchant sur Google j'ai trouvé:
Maîtrise S.V.S: Maîtrise Science de la vie et de la santé
Cadre S.IMP. Cadre Supérieur d'Institut Médico-Pédagogique.
D.S.S.: je pense comme Ossetta
tout est à confirmer. S'agit-il du domaine médical?
Maîtrise S.V.S: Maîtrise Science de la vie et de la santé
Cadre S.IMP. Cadre Supérieur d'Institut Médico-Pédagogique.
D.S.S.: je pense comme Ossetta
tout est à confirmer. S'agit-il du domaine médical?
1 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion