Jan 26, 2005 09:20
19 yrs ago
1 viewer *
French term
laurent
fraise cloche
Non-PRO
French to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tete de rechange sur fraise cloche
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | fresa de campana |
Esther Vagogne
|
| 2 +1 | Fresadora de campana |
C. Aaron Palomino
|
Proposed translations
3 hrs
Esther Vagogne
Native in French
&
Spanish
Traductora Jurada de Francés
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
3
Selected
fresa de campana
existen levas de campana, pero no sé si se dice para las fresas. No creo que sea fresadora (máquina) sino más bien fresa.
La traducción en inglés sería: Bell face milling-cutter, por si te sirve de algo.
La fraise cloche finit avec bout de vis qui dépasse.
La traducción en inglés sería: Bell face milling-cutter, por si te sirve de algo.
La fraise cloche finit avec bout de vis qui dépasse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
C. Aaron Palomino
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Biologist; Biochemistry-PhD; Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Fresadora de campana
Compra Casa y Jardín, Decoración, Electrodomésticos, Varios en ...
... Fresadora Black Decker Mod. BD 780 – 600 W, Fresadora Black Decker Mod. BD 780 –
600 W. ... Tiempo restante: 3d 02h 07m. CAMPANA INDUSTRIAL, CAMPANA INDUSTRIAL. ...
casa-jardin.listings.ebay.es/ _W0QQsacategoryZ33522QQsocmdZListingItemListQQsocolumnlayoutZ4QQsosortpropertyZ1 - 96k - 25 Ene 2005 - En caché - Páginas similares
No se me ocurre otra cosa, pero como habla de un cabezal de recambio....
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 27 mins (2005-01-26 11:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
Cas du fraisage
Fraise 1 taille : Fraise ne pouvant usiner que dans une seule direction, soit radiale,
soit axiale.
Fraise-cloche à surfacer à entraînement par tenon :
Fraise à surfacer à entraînement par clavette :
Fraise 2 tailles : Fraise pouvant usiner dans deux directions : radiale et axiale.
En http://ateliersi.free.fr/Fabrication/fabrication_intro.pdf hay un dibujo
... Fresadora Black Decker Mod. BD 780 – 600 W, Fresadora Black Decker Mod. BD 780 –
600 W. ... Tiempo restante: 3d 02h 07m. CAMPANA INDUSTRIAL, CAMPANA INDUSTRIAL. ...
casa-jardin.listings.ebay.es/ _W0QQsacategoryZ33522QQsocmdZListingItemListQQsocolumnlayoutZ4QQsosortpropertyZ1 - 96k - 25 Ene 2005 - En caché - Páginas similares
No se me ocurre otra cosa, pero como habla de un cabezal de recambio....
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 27 mins (2005-01-26 11:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
Cas du fraisage
Fraise 1 taille : Fraise ne pouvant usiner que dans une seule direction, soit radiale,
soit axiale.
Fraise-cloche à surfacer à entraînement par tenon :
Fraise à surfacer à entraînement par clavette :
Fraise 2 tailles : Fraise pouvant usiner dans deux directions : radiale et axiale.
En http://ateliersi.free.fr/Fabrication/fabrication_intro.pdf hay un dibujo
Something went wrong...