Glossary entry

French term or phrase:

assurer le quotidien

Spanish translation:

asegurar el sustento diario

Added to glossary by Egmont
Oct 18, 2004 10:47
19 yrs ago
French term

assurer le quotidien

Non-PRO French to Spanish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Son épouse contribua à assurer le quotidien.
Proposed translations (Spanish)
4 +9 asegurar el sustento diario

Proposed translations

+9
18 mins
Selected

asegurar el sustento diario

vid. ref.
Peer comment(s):

agree Maria Castro Valdez
5 mins
Gracias, María
agree Fernando Muela Sopeña : Yo también diría esto.
35 mins
Gracias, Fernando.
agree Judith Payro
1 hr
Gracias...
agree Mamie (X)
2 hrs
Gracias de nuevo, Mamie.
agree VictorBece
5 hrs
Gracias, Victor.
agree -- SSLL
6 hrs
Gracias nuevamente, Bárbara.
agree Julio Torres : De acuerdo, es más completa esta respuesta.
9 hrs
Gracias Julio.
agree Cristina Navarro-Soto
10 hrs
Gracias de nuevo, Cristina.
agree Isabelle DEFEVERE (X) : perfecto, quito lo mío.
1 day 7 hrs
Gracias, Isabelle.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search