Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
brûle-parfum
Serbian translation:
mirisno kadilo, kadionik
French term
Native in: Serbian 
brûle-parfum
sinonimi: cassolette, encensoir
Kontekst: indijanski obred / Indijanka je zapalila izmet bizona u "brûle-parfum"
| 4 +1 | mirisno kadilo |
Dragomir Perovic
|
| 4 | kadionik |
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
|
Jul 2, 2008 13:06: verba volant changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/875335">verba volant's</a> old entry - "brûle-parfum"" to ""mirisno kadilo""
Jul 2, 2008 13:09: verba volant changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/875335">verba volant's</a> old entry - "brûle-parfum"" to ""mirisno kadilo, kadionik""
Jul 2, 2008 13:11: Dragomir Perovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/875335">verba volant's</a> old entry - "brûle-parfum"" to ""mirisno kadilo, kadionik""
Proposed translations
Serbia
Translating where the language is spoken
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Italian to Serbian, and 2 more.
mirisno kadilo
Inače na drugim jezicima je:
EN incense burner
DE Räuchergefäß
Belgium
WORKING DAY AND NIGHT
Native in: French , Bosnian
Works in: Bosnian to French, Croatian to French, Serbian to French, and 36 more.
kadionik
encensoir = n.m. Cassolette suspendue à de petites chaînes dans laquelle on brûle l'encens au cours des cérémonies chrétiennes.
(Larousse)
brûle-parfum ou brûle-parfums n.m. (pl. brûle-parfums). Vase dans lequel on fait brûler des parfums; cassolette.
(Larousse)
| Iako sam se odlučila za "mirisno kadilo", i vasi predlozi su odlični - hvala! |
Something went wrong...