Feb 8, 2012 21:38
12 yrs ago
French term

Spécial gaz

French to Serbian Marketing Cooking / Culinary
J'ai pour la traduction quelques mots.
Ma phrase est: Poêle antiadhésive / Spécial gaz /
C'est tout ce que j'ai comme donnée.
Proposed translations (Serbian)
4 +1 Pogodan za šporete na gas

Discussion

Mila Djurovic Feb 10, 2012:
Nema na čemu Rahela. Nisam videla vaše pitanje ranije da bih odgovorila onoliko hitno koliko je vama bilo potrebno, ali se ipak nadam se da ćete dodeliti neke Kudoz poene:)
Rahela Peckai-Kovac (asker) Feb 9, 2012:
Mila, mnogo vam hvala, ali već sam se snašla, bilo je baš hitno. U svakom slučaju znači, vaš odgovor mi je potvrda za ono što sam prevela. Hvala još jednom!

Proposed translations

+1
1 day 35 mins
Selected

Pogodan za šporete na gas


Nelepljivi tiganj pogodan za šporete/ringle na gas

Nelepljivi tiganj za palačinke:
http://www.odigledolokomotive.rs/proizvod/tiganj-za-palacink...

Možete reći i tiganj sa nelepljivim dnom/premazom:

Example sentence:

Duboki tiganj-Pogodan je za sporete na gas, elektricne sporete, i staklo-keramicke, idealan je za przenje svih vrsta jela, lak za ciscenje i odrzavanje

EcoTava Crystal je aluminijumsko posuđe sa jedinstvenim nelepljivim RealEase premazom

Peer comment(s):

agree Sherefedin MUSTAFA
11 hrs
Hvala Sherefedine!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Naravno Mila! Hvala najlepše! Pozdrav!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search