Ma: Me:

A. I.-Eberlé Oct 18, 2009:

context .... Ma refeream la preambulul sau la enuntiul dinaintea interviului, acela poate fi relevant, de acolo ne-am putea da seama ; însa, daca nu se disting referinte, eu le-as lasa asa, cu ceva justificari (eventuale) în nota de subsol

Carmen Balan (asker) Oct 18, 2009:

context Contextul este cel de mai jos, desi nu cred ca e relevant in acest caz. Cele doua acronime se regasesc pur si simplu inaintea intrebarilor, respectiv raspunsurilor din interviu.

Me:
Bien, puisque nous parlons de qualité, je souhaiterais poser une question précise à Franco Marini: quels sont les éléments qualitatifs spécifiques d'un transformateur moyenne - basse tension isolé sous résine et quelle est la position de EDM par rapport à de tels aspects?
Ma:
Le premier de ces éléments est la fiabilité. La fiabilité, cela veut dire que le transformateur doit être dimensionné de façon à ne pas stresser les matériaux isolants, ni au plan diélectrique ni au plan thermique.

A. I.-Eberlé Oct 18, 2009:

Daca nu reprezinta Daca nu reprezinta initialele celui care intervieveaza, respectiv celui intervievat, atunci, pentru a "decoda" acronimele, ar fi necesar putin context......