support surf

French to Portuguese Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci actividade num campo petrolífero

Trata-se do nome de um projecto num campo petrolífero e está relacionado com o escoamento de fluidos desde a produção até ao local de armazenagem

sflor (X) Mar 27, 2012: É mais prudente e é o mais lógico. De nada. Volte sempre Maria ;)
Maria Meneses (asker) Mar 27, 2012: Razão Flor acho que tem razão. É o nome do projecto vou deixar como no original. Obrigada pela dica
sflor (X) Mar 26, 2012: "Support surf" é o nome do projecto? Se é, não traduzia.