Aug 17, 2000 12:36
24 yrs ago
French term
manoeuvre en tampon-buvard
French to Portuguese
Medical
manoeuvre de drainage des oedèmes
Proposed translations
(Portuguese)
0 | Procedimento de colocação de tampão | Wanda de Melo |
Proposed translations
3 days 18 hrs
Selected
Procedimento de colocação de tampão
Refere-se a uma quantidade de tecido(gaze) ou outro, que se coloca em um ferimento a fim de drenar, secar, enxugar. Dá-se o nome de tampão.
Wanda
Wanda
Reference:
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada pela colaboração, mas neste caso não se trata de um tampão, mas sim de um tipo de massagem para drenar um edema. De acordo com informações que obtive de uma fisioterapeura, parece que no Brasil é utilizada a expressão "manobra de mata-borrão".
Mas de qualquer forma, valeu a ajuda.
Maria alice"
Something went wrong...