Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
relance
Portuguese translation:
relançar
Added to glossary by
Armando A. Cottim
Jun 25, 2002 08:44
22 yrs ago
French term
ribeiro
relance
Non-PRO
French to Portuguese
Marketing
com�rcio
relance d'un client l'or d'une prospection de marché
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | relançar |
Armando A. Cottim
|
| 4 +2 | relançamento |
Ligia Dias Costa
|
| 4 | retomada de um cliente |
Deoceli MENDES
|
Proposed translations
+4
26 mins
Armando A. Cottim
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Experience and Quality
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
134
Selected
relançar
Relançar um cliente no decurso de uma prospecção de mercado.
Entendi "l'or" como "lors".
Entendi "l'or" como "lors".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
+2
11 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
210
relançamento
mais contexto
Peer comment(s):
| agree |
Ivana de Sousa Santos
6 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Gabriela Frazao
: Caro colega 1702, daqui a colega 33. É para dizer que tb concordo com a s/resposta
8 hrs
|
|
Se for a data de nascimento, é um bocadinho antigo...
|
11 hrs
Deoceli MENDES
Native in Portuguese
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
130
retomada de um cliente
você pode retomar o contato com um cliente
Something went wrong...