Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
procès-verbal d\'audition (curatelle)
Portuguese translation:
ata da audição (curatela)
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jan 20, 2023 13:31
1 yr ago
13 viewers *
French term
procès-verbal d'audition (curatelle)
French to Portuguese
Other
Law (general)
tutelle / curatelle
dans un jugement d'habilitation familiale on lit :
Vu le procès-verbal d'audition de la personne à protéger en date du 11 avril 2021 ;
je ne trouve pas en pt du portugal...
Vu le procès-verbal d'audition de la personne à protéger en date du 11 avril 2021 ;
je ne trouve pas en pt du portugal...
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | ata da audição (curatela) | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
ata da audição (curatela)
Diria assim em PT(pt), ver:
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 18 septembre 1996. - Postbank NV contre Commission des Communautés européennes. - Concurrence - Procédure administrative - Communication des griefs et procès-verbal de l'audition - Décision par laquelle la Commission a admis la production de ces documents, par des tiers à la procédure administrative, dans le cadre de procédures judiciaires nationales - Acte susceptible de recours - Secret professionnel - Secrets d'affaires. - Affaire T-353/94
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CEL...
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção Alargada) de 18 de Setembro de 1996. - Postbank NV contra Comissão das Comunidades Europeias. - Concorrência - Processo administrativo - Comunicação de acusações e acta da audição - Decisão com a qual a Comissão admitiu a apresentação, por terceiros au processo administrativo, destes documentos no âmbito de processos judiciais nacionais - Acto susceptível de recurso - Segredo profissional - Segredos de negócios. - Processo T-353/94.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CEL...
https://dicionario.priberam.org/curatela
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 18 septembre 1996. - Postbank NV contre Commission des Communautés européennes. - Concurrence - Procédure administrative - Communication des griefs et procès-verbal de l'audition - Décision par laquelle la Commission a admis la production de ces documents, par des tiers à la procédure administrative, dans le cadre de procédures judiciaires nationales - Acte susceptible de recours - Secret professionnel - Secrets d'affaires. - Affaire T-353/94
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CEL...
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção Alargada) de 18 de Setembro de 1996. - Postbank NV contra Comissão das Comunidades Europeias. - Concorrência - Processo administrativo - Comunicação de acusações e acta da audição - Decisão com a qual a Comissão admitiu a apresentação, por terceiros au processo administrativo, destes documentos no âmbito de processos judiciais nacionais - Acto susceptível de recurso - Segredo profissional - Segredos de negócios. - Processo T-353/94.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CEL...
https://dicionario.priberam.org/curatela
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muito obrigada!"
Something went wrong...