Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
longueurs de portée
Portuguese translation:
comprimento do vão
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jan 4 15:52
11 mos ago
7 viewers *
French term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
longueurs de portée
French to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
travaux lignes aériennes
Dans un document intitulé "Process câble optique enroulé - Technique AFL :
documents de référence :
- le CCTP du chantier
- Le synoptique optique du chantier qui détermine les pylônes avec descente de fibre optique et les longueurs de portées à considérer,
documents de référence :
- le CCTP du chantier
- Le synoptique optique du chantier qui détermine les pylônes avec descente de fibre optique et les longueurs de portées à considérer,
Change log
Jan 4, 2024 15:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Selected
Vão
CABO OPTICO CFOA-AS-RA, TUBO ÚNICO E ...
furukawalatam.com
https://www.furukawalatam.com › c...
·
Translate this page
Mecânicos. Tração do cabo e deformação da fibra · Vão de 120m. carga : 2 x peso do cabo/km. Variação máxima de coeficiente de atenuação 0.05dB/km ; Mecânicos.
furukawalatam.com
https://www.furukawalatam.com › c...
·
Translate this page
Mecânicos. Tração do cabo e deformação da fibra · Vão de 120m. carga : 2 x peso do cabo/km. Variação máxima de coeficiente de atenuação 0.05dB/km ; Mecânicos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
Reference comments
2 hrs
Reference:
comment
in English = span length
https://www.ofsoptics.com/wp-content/uploads/IP052-Aerial-In...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-04 18:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=span length longueur de port...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-04 18:08:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://discabos.com.br/blog/artigos/cabos-de-fibra-optica/
Em resumo, os cabos de fibra óptica são compostos por fios finos e flexíveis de vidro, utilizados para transmitir sinais de luz de um ponto a outro.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-04 18:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/span le...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-04 18:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
Tradução de "span length" em português - Reverso Context
reverso.net
https://context.reverso.net › traducao › ingles-portugues
Please measure the span length at the measuring point (see arrow). Meça o comprimento do vão no ponto de medição (veja a seta).
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-04 18:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
VÃO | English translation - Cambridge Dictionary
cambridge.org
https://dictionary.cambridge.org › v...
·
Translate this page
20 Dec 2023 — vão. noun. span [noun] the length between the supports of a bridge or arch. (Translation of vão from the PASSWORD Portuguese–English Dictionary ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-04 18:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
Dicionário de Engenharia Civil » Vão
engenhariacivil.com
https://www.engenhariacivil.com › ...
·
Translate this page
Vão. Termo que define um espaço vazio, uma abertura numa parede; define também a ... Tradução. INGLÊS: Span (length) FRANCÊS: Portée. Termos Relacionados.
https://www.ofsoptics.com/wp-content/uploads/IP052-Aerial-In...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-04 18:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=span length longueur de port...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-04 18:08:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://discabos.com.br/blog/artigos/cabos-de-fibra-optica/
Em resumo, os cabos de fibra óptica são compostos por fios finos e flexíveis de vidro, utilizados para transmitir sinais de luz de um ponto a outro.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-04 18:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/span le...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-04 18:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
Tradução de "span length" em português - Reverso Context
reverso.net
https://context.reverso.net › traducao › ingles-portugues
Please measure the span length at the measuring point (see arrow). Meça o comprimento do vão no ponto de medição (veja a seta).
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-04 18:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
VÃO | English translation - Cambridge Dictionary
cambridge.org
https://dictionary.cambridge.org › v...
·
Translate this page
20 Dec 2023 — vão. noun. span [noun] the length between the supports of a bridge or arch. (Translation of vão from the PASSWORD Portuguese–English Dictionary ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-04 18:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
Dicionário de Engenharia Civil » Vão
engenhariacivil.com
https://www.engenhariacivil.com › ...
·
Translate this page
Vão. Termo que define um espaço vazio, uma abertura numa parede; define também a ... Tradução. INGLÊS: Span (length) FRANCÊS: Portée. Termos Relacionados.
Discussion