Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Charte de déconcentration
Portuguese translation:
Carta de desconcentração
Added to glossary by
Stephania Matousek (X)
Aug 13, 2015 15:39
9 yrs ago
French term
Charte de déconcentration
French to Portuguese
Social Sciences
Education / Pedagogy
políticas educativas
La Charte de déconcentration, en 1992, la loi sur l'aménagement et le développement du territoire, en 1995, ainsi que la loi d'orientation et de programme pour l'avenir de l'école, en 2004, se sont par la suite ajoutées à ces mesures afin de permettre l'adaptation des services publiques aux besoins différenciés des territoires, notamment en éducation.
Carta / Estatuto / Normas / Regulamento de Desconcentração?
Para Pt-Br, por favor!
Carta / Estatuto / Normas / Regulamento de Desconcentração?
Para Pt-Br, por favor!
Proposed translations
(Portuguese)
5 | Carta de desconcentração | José António de Freitas e Silva |
3 | Carta de descentralização | Antonio Tomás Lessa do Amaral |
Proposed translations
28 mins
Selected
Carta de desconcentração
Desconcentração e descentralização são coisas diferentes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
20 mins
Carta de descentralização
Diria assim
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-08-13 16:02:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.educabrasil.com.br/eb/dic/dicionario.asp?id=283
http://periodicos.ufes.br/educacao/article/view/5373
http://www.ipea.gov.br/portal/index.php?option=com_content&v...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-08-13 16:02:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.educabrasil.com.br/eb/dic/dicionario.asp?id=283
http://periodicos.ufes.br/educacao/article/view/5373
http://www.ipea.gov.br/portal/index.php?option=com_content&v...
Something went wrong...