Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Certificat d'Admission à la Maîtrise
Portuguese translation:
Certificado de Admissão ao Mestrado
Added to glossary by
Diana Salama
Jan 17, 2012 23:18
12 yrs ago
4 viewers *
French term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
CERTIFICAT D'ADMISSION À LA MAÎTRISE
French to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
Contexto:
CERTIFICAT D'ADMISSION À LA MAÎTRISE
La Secrétaire Générale de l'Université de Toulouse-le Mirail certifie que:
Mlle (nome), née à --, le -- a obtenu les unités d'enseignement suivantes
1) --- ---
2) --- ---
a soutenu le travail d'Etudes et de Recherches sur le sujet suivant: ---
É o título do documento (?)
CERTIFICAT D'ADMISSION À LA MAÎTRISE
La Secrétaire Générale de l'Université de Toulouse-le Mirail certifie que:
Mlle (nome), née à --, le -- a obtenu les unités d'enseignement suivantes
1) --- ---
2) --- ---
a soutenu le travail d'Etudes et de Recherches sur le sujet suivant: ---
É o título do documento (?)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | CERTIFICADO DE ADMISSÃO AO MESTRADO |
Margarida Ataide
|
Change log
Jan 22, 2012 17:46: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "Certificat d\'Admission à la Maîtrise"" to ""Certificado de Admissão ao Mestrado""
Proposed translations
+5
1 hr
Margarida Ataide
France
France
Native in Portuguese
Specializes in field
France
Translating your ideas
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
French term (edited):
CERTIFICAT D\'ADMISSION À LA MAÎTRISE
Selected
CERTIFICADO DE ADMISSÃO AO MESTRADO
Corresponde ao certificado comprovativo da licenciatura, necessário para a aceitação de uma candidatura a Mestrado.
Em PT-PT aparece agora descrito como Certidão de Conclusão de Curso.
Em PT-PT aparece agora descrito como Certidão de Conclusão de Curso.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, itineuropa e a todos que confirmaram!
Desculpe a demora em responder, foi lapso mesmo, tinha certeza de tê-lo feito! Ajudou mesmo!"
Something went wrong...