Glossary entry (derived from question below)
Jan 15, 2016 15:02
9 yrs ago
French term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 8 more.
sabler
French to Portuguese
Other
Architecture
piquer et sabler le mur.
On parle de pierres apparantes d'un appartement qu'il a fallu piquer et ensuite sabler.
On parle de pierres apparantes d'un appartement qu'il a fallu piquer et ensuite sabler.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | arear |
Gil Costa
|
| 4 +1 | jatear |
Francisco Fernandes
|
Change log
Jan 18, 2016 13:18: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+4
31 mins
Selected
arear
Os granitos da minha casa foram todos areados.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
jatear
Usado na limpeza de pedras de revestimento (jatos de ar ou de areia).
Something went wrong...