Niska pewność, ale jeśli to wykończenie, to podejrzewam, że będzie to niedbały branżowy równoznacznik cuir teint, czyli skóry barwionej - np. jagnięca często jest stosowana jako wykończenia rękawic, a po angielsku "stained leather" to nierównomiernie barwiona skóra.