Jan 28, 2013 19:55
11 yrs ago
French term
traductions techniques et sites web
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish
rotation d'un tour complet
French to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
A cette période de travail correspond une rotation d'un tour complet du tambour 51 muni de repères rouges 52
po prostu całkowity obrót bębna?
Cyklowi pracy odpowiada jeden całkowity obrót bębna 51 wyposażonego w czerwone znaczniki 52
po prostu całkowity obrót bębna?
Cyklowi pracy odpowiada jeden całkowity obrót bębna 51 wyposażonego w czerwone znaczniki 52
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | całkowity/pełny obrót |
Witold Lekawa
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
całkowity/pełny obrót
Obrót pełny tj. o 360 stopni. Samo sformułowanie jest po francusku nieszczęśliwie dobrane, ponieważ znaczy dosłownie: "obrót o pełny obrót".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...