Sep 5, 2011 16:33
13 yrs ago
8 viewers *
French term
Recette Centrale
French to Polish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
attestation - taxe sur la valeur ajoutée
Recette Centrale - to nazwa instytucji w Luksemburgu posiadająca swój adres przy ul:
1-3 Avenue Guillaume
L - 1651 Luxembourg
Jak to przetłumaczyć? Może Budżet Państwa / Państwowy Urząd Skarbowy / ...
Będę niezmiernie wdzięczna za podpowiedź.
Z pozdr.
Joanna Majewska
1-3 Avenue Guillaume
L - 1651 Luxembourg
Jak to przetłumaczyć? Może Budżet Państwa / Państwowy Urząd Skarbowy / ...
Będę niezmiernie wdzięczna za podpowiedź.
Z pozdr.
Joanna Majewska
Proposed translations
(Polish)
| 5 | Centralne Biuro Poboru Podatków |
Witold Lekawa
|
| 4 | Główny Urząd Poboru Podatku VAT |
Lucyna Czarnecka Olma
|
Proposed translations
33 mins
Lucyna Czarnecka Olma
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Główny Urząd Poboru Podatku VAT
Chodzi u urząd skarbowy.
1 hr
Centralne Biuro Poboru Podatków
To ujęcie, z naciskiem na "pobór" w opozycji do "wymiaru", które odpowiada najbardziej stanowi faktycznemu.
(Struktura nie dotyczy podatków bezpośrednich.)
(Struktura nie dotyczy podatków bezpośrednich.)
Something went wrong...