POURCENTAGE DE PENSION REMUNERANT LES SERVICES ET BONIFICATIONS

French to Polish Bus/Financial Finance (general) emerytura wojskowa

takie zdanie widnieje w druku zaświadczenia o przyznaniu emerytury wojskowej.
Nie bardzo wiem, jak to przetłumaczyć...bonifikaty? premie?

Aneta Strzelecka-Dydycz May 4, 2017: Tabelka? :) Wydaje mi się, że to będą premie.
anja159 (asker) May 4, 2017: tam właściwie nie ma kontekstu - to są jakby składowe emerytury Dziękuję za pomoc
Aneta Strzelecka-Dydycz May 4, 2017: Nie znam kontekstu, ale wydaje mi się, że to będą premie za odznaczenia (kiedyś tłumaczyłam podobny dokument)