Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ayant droit de l’artiste,sans descendance directe
Polish translation:
uprawniony po artyście, niepochodzący w linii prostej
Added to glossary by
Maria Zegarska
Mar 23, 2010 10:48
14 yrs ago
French term
ayant droit de l’artiste,sans descendance directe
Homework / test
French to Polish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Cette association est en cours d’immatriculation (...) sous l’autorité de Madame (...), conservateur en chef du Musée d’Evreux,et de Monsieur (...), ayant droit de l’artiste,sans descendance directe.
Jak poprawnie ująć poprawnie końcówkę zdania?
działający z uprawnień artysty, nie będąc bezpośrednio potomkiem (artysty)? Trochę mi to dziwnie brzmi...
Z góry dziękuję za podpowiedzi
Jak poprawnie ująć poprawnie końcówkę zdania?
działający z uprawnień artysty, nie będąc bezpośrednio potomkiem (artysty)? Trochę mi to dziwnie brzmi...
Z góry dziękuję za podpowiedzi
Proposed translations
(Polish)
5 | uprawniony po artyście, niepochodzący w linii prostej |
Witold Lekawa
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
uprawniony po artyście, niepochodzący w linii prostej
Chodzi o prawa do czerpania pożytków ze spuścizny po artyście osoby niepochodzącej od niego w linii prostej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...