Glossary entry

French term or phrase:

nantissement inscrit à l'encontre

Italian translation:

garanzia iscritta contro / a carico

Added to glossary by Emanuela Galdelli
Apr 26, 2015 14:18
9 yrs ago
1 viewer *
French term

nantissement inscrit à l'encontre

French to Italian Law/Patents Ships, Sailing, Maritime gara di appalto
frase intera:
Existe-t-il des privilèges et nantissement inscrits à l'encontre de la société au greffe du tribunal, section commerciale ?

proposta mia:
Esistono privilegi e garanzie registrati contro la società alla cancelleria del tribunale, sezione commerciale?
Proposed translations (Italian)
3 garanzia iscritta contro...
4 pignoramento iscritto a carico di
Change log

Apr 27, 2015 18:48: Emanuela Galdelli changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Law/Patents"

May 7, 2015 06:07: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/98486">Serena Magni's</a> old entry - "nantissement inscrit à l\'encontre"" to ""garanzia iscritta contro/a carico""

Proposed translations

35 mins
Selected

garanzia iscritta contro...

*
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie a tutti!"
1 hr

pignoramento iscritto a carico di

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search