This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cales de la master
diligenter

Glossary entry

French term or phrase:

les joints de pont donnant dans la machine

Italian translation:

i giunti di coperta in corrispondenza della sala macchine non sono stagni

Added to glossary by Dario Natale
Feb 9, 2014 17:35
10 yrs ago
French term

les joints de pont donnant dans la machine

French to Italian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Imbarcazione
Les joints de pont donnant dans la machine ne sont pas étanches.
Proposed translations (Italian)
3 +1 i giunti di coperta in corrispondenza della sala macchine non sono stagni

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

i giunti di coperta in corrispondenza della sala macchine non sono stagni

che disastro questa barca!!
ciao
Peer comment(s):
agree enrico paoletti
22 mins
grazie Enrico
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search